以赛亚书 6:4 - 和合本修订版

⁴ 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿里充满了烟云。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们的呼喊声震动圣殿门槛的基石，圣殿里烟云弥漫。

中文标准译本

⁴ 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿里充满了烟云。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。

新译本

⁴ 因呼叫者的声音，门槛的根基震撼，殿也充满了烟云。

圣经–普通话本

⁴ 呼声使圣殿的门框为之震动，大殿里充满了烟云。

以赛亚书 6:4 交叉引用

历代志下 5:13

吹号的、歌唱的都合一齐声，赞美称谢耶和华。他们配合号筒、铙钹和其他乐器，扬声赞美耶和华： “耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！” 那时，耶和华的殿充满了云彩。

诗篇 18:8

他的鼻孔冒烟上腾， 他的口发火焚烧，连煤炭也烧着了。

出埃及记 40:34

那时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了帐幕。

以西结书 1:24

活物行走的时候，我听见翅膀的响声，像大水的声音，像全能者的声音，又像军队闹哄的声音。活物站住的时候，翅膀垂下。

以西结书 10:5

基路伯翅膀的响声传到外院，好像全能上帝说话的声音。

以西结书 41:16

门槛、嵌壁式的窗户，并对着门槛的三层楼廊，周围都镶上木板；地板到窗户，窗户都关着，

以西结书 44:4

他又带我由北门来到殿前。我观看，看哪，耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就脸伏于地。

阿摩司书 9:1

我看见主站在祭坛旁，说： “你要击打柱顶，使门槛震动， 要剪除众人当中为首的， 他们中最后的，我必用刀杀戮； 无一人能逃避，无一人能逃脱。

启示录 11:19

于是，上帝天上的圣所开了，在他圣所中，他的约柜出现了；随后有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

启示录 15:8

圣所中充满了上帝的荣耀和权能而来的烟。没有人能进入圣所，直等到那七位天使降完了七种灾难。