以斯帖记 9:30 - 圣经当代译本修订版

用和善、真诚的话写信给亚哈随鲁王国一百二十七省的所有犹太人，

中文标准译本

末迪凯把诏书，就是平安和真诚的话语，传送给亚哈随鲁国中一百二十七个省的所有犹太人，

和合本修订版

送信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹太人，祝他们平安和安稳，

新标点和合本 上帝版

用和平诚实话写信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹大人，

新标点和合本 - 神版

用和平诚实话写信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹大人，

新译本

他用和平和诚实的话，把文书送给亚哈随鲁国中一百二十七省所有的犹大人，

圣经–普通话本

这封关于普珥节的信发往全国127个行政区，给住在那里的所有犹太人的带来了和平与安全，

以斯帖记 9:30 交叉引用

创世记 23:1

撒拉享年一百二十七岁。

以斯帖记 1:1

亚哈随鲁在位期间，统治从印度到古实的一百二十七个省。

以斯帖记 8:9

三月，即西弯月二十三日，王的书记被召来，按照末底改的一切吩咐用各省的文字和各族的语言，包括犹太人的文字和语言写谕旨，传给从印度到古实的一百二十七省的犹太人、总督、省长和官员。

诗篇 73:27

那些远离你的人必灭亡， 你必灭绝不忠于你的人。

以赛亚书 32:17

公义必带来平安， 公义结的果子是永远的和平与安宁。

以赛亚书 39:8

希西迦对以赛亚说：“耶和华借你说的话很好。”因为他想：“我有生之年将平安稳妥。”

撒迦利亚书 8:19

“万军之耶和华说，‘四月、五月、七月、十月的禁食必成为犹大家欢喜快乐的日子和幸福的节期。因此，你们要喜爱真理与和平。