诗篇 73:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 那些远离你的人必灭亡， 你必灭绝不忠于你的人。

中文标准译本

²⁷ 看哪，远离你的都将灭亡； 所有背弃你如同犯奸淫的，你都要除尽！

和合本修订版

²⁷ 看哪，远离你的，必要死亡； 凡离弃你行淫的，你都灭绝了。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。

新译本

²⁷ 看哪！远离你的，必定灭亡； 凡是对你不贞的，你都要灭绝。

圣经–普通话本

²⁷ 那些离弃您的人注定要死亡， 所有不忠于您的人都要被消灭。

诗篇 73:27 交叉引用

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对耶和华不忠，不听从祂的教诲，甚至去求问灵媒，

以斯帖记 9:30

用和善、真诚的话写信给亚哈随鲁王国一百二十七省的所有犹太人，

诗篇 106:39

他们的行为玷污了自己， 所作所为使自己沦为淫妇。

诗篇 119:155

恶人不寻求你的律例， 以致得不到拯救。

出埃及记 34:15

“不可与当地的居民立约，免得他们与自己的神明苟合献祭时邀请你，你就吃他们的祭物，

以赛亚书 29:13

主说：“这些人嘴上亲近我， 他们用嘴唇尊崇我，心却远离我。 他们敬拜我不过是遵行人定的规条。

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

耶利米书 17:13

耶和华啊，你是以色列的盼望。 凡背弃你的人必蒙羞， 背叛你的人必像写在尘土上的名字一样消逝， 因为他们背弃了活水的源泉耶和华。

民数记 15:39

穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

以弗所书 2:13

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

以弗所书 2:17

祂来传扬这平安的福音给你们这些离上帝很远的外族人，也给我们这些离上帝很近的以色列人。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。