马太福音 18:32 - 和合本修订版 于是主人叫了他来，对他说：‘你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了； 圣经当代译本修订版 “于是，主人把那奴仆召来，说，‘你这可恶的奴才！你哀求我，我就免了你所有的债。 中文标准译本 “于是主人把那奴仆叫来，对他说：‘你这恶奴！因为你求我，我就免了你所有的债。 新标点和合本 上帝版 于是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了， 新标点和合本 - 神版 于是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了， 新译本 于是主人叫他来，对他说：‘你这个恶仆，你求我，我就免了你欠我的一切。 圣经–普通话本 “于是，国王把第一个仆人叫回来，对他说: ‘你这个恶奴。你欠了我那么多钱，你求我可怜你，我就免了你的债。 |