阿摩司书 4:4 - 和合本修订版 “以色列人哪,任你们往伯特利去犯罪, 到吉甲增加罪过, 每早晨献上你们的祭物, 每三日纳你们的十一奉献; 圣经当代译本修订版 “以色列人啊, 你们去伯特利犯罪吧, 去吉甲增添罪恶吧! 要每天早晨献上祭物, 每三天奉上你们的十分之一。 新标点和合本 上帝版 以色列人哪,任你们往伯特利去犯罪, 到吉甲加增罪过; 每日早晨献上你们的祭物, 每三日奉上你们的十分之一。 新标点和合本 - 神版 以色列人哪,任你们往伯特利去犯罪, 到吉甲加增罪过; 每日早晨献上你们的祭物, 每三日奉上你们的十分之一。 新译本 “你们去伯特利犯罪, 在吉甲增加过犯吧! 每早献上你们的祭物, 每三日献上你们的十分之一吧! 圣经–普通话本 “以色列人啊!你们到伯特利去犯罪吧! 你们到吉甲去任意犯罪吧! 你们可以每天早晨就献上你们的祭物, 每三天献上你们所得的十分之一。 |