马太福音 26:45 - 和合本修订版45 然后他来到门徒那里,对他们说:“现在你们仍在睡觉安歇吗?看哪,时候到了,人子被出卖在罪人手里了。 参见章节圣经当代译本修订版45 然后,祂回到门徒那里,对他们说:“你们还在睡觉,还在休息吗?看啊!时候到了,人子要被交在罪人手中了。 参见章节中文标准译本45 然后,他回到门徒们那里,对他们说:“你们还在睡觉、休息吗?看哪,时候快到了!人子被交在罪人的手里了。 参见章节新标点和合本 上帝版45 于是来到门徒那里,对他们说:「现在你们仍然睡觉安歇吧!时候到了,人子被卖在罪人手里了。 参见章节新标点和合本 - 神版45 于是来到门徒那里,对他们说:「现在你们仍然睡觉安歇吧!时候到了,人子被卖在罪人手里了。 参见章节新译本45 然后,他回到门徒那里,对他们说:“你们还在睡觉休息吗?看哪,时候到了,人子要被交在罪人的手里了。 参见章节圣经–普通话本45 然后,耶稣回到门徒们中间,对他们说: “你们还在睡觉休息吗?时辰到了,人子就要被出卖落到罪人的手里了。 参见章节 |