路加福音 6:13 - 和合本修订版 到了天亮,他叫门徒来,就从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒。 圣经当代译本修订版 天明时分,祂召集门徒,从中选出十二人立为使徒。 中文标准译本 一到天亮,他就招呼他的门徒,从他们中间拣选了十二个人,称他们为使徒: 新标点和合本 上帝版 到了天亮,叫他的门徒来,就从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒。 新标点和合本 - 神版 到了天亮,叫他的门徒来,就从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒。 新译本 天亮以后,他把门徒叫来,从他们中间挑选了十二个人,称他们为使徒, 圣经–普通话本 第二天早晨,他把门徒们召集在一起,从他们中间挑选出十二个人,称他们为使徒。 |