路加福音 6:12 - 和合本修订版

¹² 在那些日子，耶稣出去，上山祈祷，整夜向上帝祷告。

圣经当代译本修订版

¹² 一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

中文标准译本

¹² 就在那些日子里，耶稣有一次出去到山上祷告；他整夜向神祷告。

新标点和合本 上帝版

¹² 那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告上帝；

新标点和合本 - 神版

¹² 那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告　神；

新译本

¹² 在那些日子，有一次耶稣出去到山上祷告，整夜祷告　神。

圣经–普通话本

¹² 几天后，耶稣到山上去祈祷，他整夜都在向上帝祈祷。

路加福音 6:12 交叉引用

诗篇 22:2

我的上帝啊，我白日呼求，你不应允； 夜间呼求，也不得安宁。

以赛亚书 26:9

夜间，我的心渴想你， 我里面的灵切切寻求你。 因为你在地上行审判的时候， 世上的居民就学习公义。

但以理书 6:10

但以理知道这文件已经签署，就进自己的家，他家楼上的窗户开向耶路撒冷。他一天三次，双膝跪着，在他的上帝面前祷告感谢，像平常一样。

马太福音 5:1

耶稣看见这一群人，就上了山，坐下后，门徒到他跟前来，

马太福音 6:6

你祷告的时候，要进入内室，关上门，向那在隐秘中的父祷告；你父在隐秘中察看，必将赏赐你。

马可福音 1:35

次日早晨，天未亮的时候，耶稣起来，到旷野地方去，在那里祷告。

马可福音 3:13

耶稣上了山，把自己所要的人召来，他们就来到他那里。

马可福音 6:46

他辞别了他们，就往山上去祷告。

路加福音 5:16

耶稣却退到旷野去祷告。

路加福音 6:11

他们怒气填胸，彼此商议怎样对付耶稣。

路加福音 6:17

耶稣和他们下了山，站在一块平地上；在一起的有许多门徒，又有许多百姓从全犹太和耶路撒冷，并推罗、西顿的海边来，

路加福音 9:18

耶稣独自祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们：“众人说我是谁？”

路加福音 9:28

说了这些话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。

路加福音 9:29

正祷告的时候，他的面貌改变了，衣服洁白放光。

约翰福音 6:3

耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，在祷告中警醒感恩。

希伯来书 5:7

基督在他肉身的日子，曾大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的上帝，就因他的虔诚蒙了应允。

撒母耳记上 15:11

“我立扫罗为王，我感到遗憾，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。”撒母耳就很生气，终夜哀求耶和华。