路加福音 22:30 - 和合本修订版 使你们在我的国里坐在我的席上吃喝,并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。” 圣经当代译本修订版 使你们在我的国中和我同席吃喝,并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。” 中文标准译本 使你们在我的国度里,在我的筵席上吃喝;并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。” 新标点和合本 上帝版 叫你们在我国里,坐在我的席上吃喝,并且坐在宝座上,审判以色列十二个支派。」 新标点和合本 - 神版 叫你们在我国里,坐在我的席上吃喝,并且坐在宝座上,审判以色列十二个支派。」 新译本 叫你们在我的国里坐在我的席上吃喝,又坐在宝座上审判以色列的十二支派。 圣经–普通话本 以便你们能够在我的王国里与我同桌吃喝,并且还会坐在宝座上审判以色列的十二支派。 |