路加福音 22:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派。」

圣经当代译本修订版

³⁰ 使你们在我的国中和我同席吃喝，并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。”

中文标准译本

³⁰ 使你们在我的国度里，在我的筵席上吃喝；并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。”

和合本修订版

³⁰ 使你们在我的国里坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。”

新标点和合本 - 神版

³⁰ 叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派。」

新译本

³⁰ 叫你们在我的国里坐在我的席上吃喝，又坐在宝座上审判以色列的十二支派。

圣经–普通话本

³⁰ 以便你们能够在我的王国里与我同桌吃喝，并且还会坐在宝座上审判以色列的十二支派。

路加福音 22:30 交叉引用

撒母耳记下 19:28

因为我祖全家的人，在我主我王面前都算为死人，王却使仆人在王的席上同人吃饭，我现在向王还能辨理诉冤吗？」

诗篇 49:14

他们如同羊群派定下阴间； 死亡必作他们的牧者。 到了早晨，正直人必管辖他们； 他们的美容必被阴间所灭，以致无处可存。

马太福音 19:28

耶稣说：「我实在告诉你们，你们这跟从我的人，到复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座上，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

马太福音 5:3

虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。

马太福音 8:11

我又告诉你们，从东从西，将有许多人来，在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；

路加福音 12:37

主人来了，看见仆人警醒，那仆人就有福了。我实在告诉你们，主人必叫他们坐席，自己束上带，进前伺候他们。

路加福音 14:15

同席的有一人听见这话，就对耶稣说：「在上帝国里吃饭的有福了！」

提摩太后书 2:12

我们若能忍耐，也必和他一同作王。 我们若不认他，他也必不认我们；

雅各书 1:1

作上帝和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。

启示录 19:9

天使吩咐我说：「你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！」又对我说：「这是上帝真实的话。」

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

启示录 4:4

宝座的周围又有二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。