路加福音 18:4 - 和合本修订版 他很久不受理，后来心里说：‘我虽不惧怕上帝，也不尊重人， 圣经当代译本修订版 审判官总是充耳不闻，但后来心里想，‘我虽然不敬畏上帝，也不尊重人， 中文标准译本 “法官一直不肯，但是后来心里说：‘即使我不敬畏神，也不尊重人， 新标点和合本 上帝版 他多日不准，后来心里说：『我虽不惧怕上帝，也不尊重世人， 新标点和合本 - 神版 他多日不准，后来心里说：『我虽不惧怕 神，也不尊重世人， 新译本 他多次不肯，后来心里说：‘我虽然不惧怕 神，也不尊敬人， 圣经–普通话本 可是，法官一直没有帮助她。很久以后，法官心里想: 虽说我不惧怕上帝，也不尊重百姓， |