路加福音 17:24 - 和合本修订版

好像闪电从天这边一闪直照到天那边，人子在他的日子也要这样。

圣经当代译本修订版

因为人子降临的时候必如划过长空的闪电，从天这边一直照到天那边。

中文标准译本

因为就像闪电一闪，从天这边照耀到天那边，人子在他的日子也将要这样。

新标点和合本 上帝版

因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直照到天那边。

新标点和合本 - 神版

因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直照到天那边。

新译本

电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在他的日子也是这样。

圣经–普通话本

因为，人子再来临的日子就像一道闪电横扫天空，从天的这边一直照射到天的那一边。

路加福音 17:24 交叉引用

以西结书 1:14

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

撒迦利亚书 9:14

耶和华要显现在他们身上， 他的箭要射出如闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

马太福音 24:27

好像闪电从东边发出，直照到西边，人子来临也要这样。

马太福音 24:30

那时，人子的预兆要显在天上，地上的万族都要哀哭。他们要看见人子带着能力和大荣耀，驾着天上的云来临。

马太福音 25:31

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 26:64

耶稣对他说：“你自己说了。然而，我告诉你们， 此后你们要看见人子 坐在权能者的右边， 驾着天上的云来临。”

马太福音 5:15

人点灯，不放在斗底下，而是放在灯台上，就照亮一家的人。

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己明明知道，主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。

帖撒罗尼迦后书 2:2

无论藉着灵，藉着言语，藉着冒我的名写的书信，说主的日子已经到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

雅各书 5:8

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

彼得后书 3:10

但主的日子要像贼一样来到；那日，天必在轰然一声中消失，天体都要被烈火熔化，地和地上的万物都要烧尽。