他们都偏离正路，一同变为污秽， 没有行善的， 连一个也没有。
人人偏离正道， 一同堕落； 无人行善， 连一个也没有！
所有的人都偏离正道，他们一同堕落； 没有行善的，连一个也没有！
他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。
人人都偏离了正道，一同变成污秽； 没有行善的，连一个也没有。
可是世人都背离上帝， 沉缅于腐败， 没有行善的， 一个也没有。
上帝观看这地，看哪，它败坏了，因为凡血肉之躯在地上的行为都败坏了。
谁能使洁净出于污秽呢？ 谁也不能！
何况那污秽可憎， 喝罪孽如水的世人呢！
我走迷了路如同失丧的羊，求你寻找你的仆人， 因我不忘记你的命令。
愚顽人心里说：“没有上帝。” 他们都败坏，行了可憎恶的事， 没有一个人行善。
求你不要审问仆人， 因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的。
因我的愚昧， 我的伤发臭流脓。
恶人一出母胎就与上帝疏远， 一离母腹就走错路，说谎话。
法老和他众臣仆，以及所有的埃及人，都在夜间起来了。在埃及有大大的哀号，因为没有一家不死人的。
耶和华就照摩西的请求去做，使成群的苍蝇离开法老、他的臣仆和他的百姓，一只也没有留下。
其实世上没有行善而不犯罪的义人。
你看，我所找到的只有一件，就是上帝造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计。”
我们都如羊走迷， 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。
我们都如不洁净的人， 所行的义都像污秽的衣服。 我们如叶子渐渐枯干， 罪孽像风把我们吹走。
因为我的百姓做了两件恶事： 离弃我这活水的泉源； 又为自己凿出水池， 却是破裂不能储水的池子。”
我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。
因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀，
我说这话是要使你们惭愧。难道你们中间没有一个有智慧的人能审断弟兄中的事吗？
所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣。
我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中的意念去做，和别人一样，生来就是该受惩罚的人。
‘这邪恶世代的人，一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地；