罗马书 15:21 - 和合本修订版 却如经上所记： “未曾传给他们的，他们必看见； 未曾听见过的事，他们要明白。” 圣经当代译本修订版 正如圣经上说：“对祂毫无所闻的，将要看见；未曾听过的，将要明白。” 中文标准译本 正如经上所记： “没有听说过他的人，将要看见； 没有听见过的人，将要领悟。” 新标点和合本 上帝版 就如经上所记： 未曾闻知他信息的，将要看见； 未曾听过的，将要明白。 新标点和合本 - 神版 就如经上所记： 未曾闻知他信息的，将要看见； 未曾听过的，将要明白。 新译本 反而照经上所记： “那对他一无所闻的，将要看见； 那没有听过的，将要明白。” 圣经–普通话本 正如《经》上所说: “那些没听说过他的人将会看到， 没有听说过他的人将会明白。” |