约翰福音 9:35 - 和合本修订版 耶稣听说他们把他赶出去,就找到他,说:“你信人子吗?” 圣经当代译本修订版 耶稣听说了这事,后来祂找到这个人,对他说:“你信人子吗?” 中文标准译本 耶稣听说他们把他赶出去了,后来找到他,说:“你信人子吗?” 新标点和合本 上帝版 耶稣听说他们把他赶出去,后来遇见他,就说:「你信上帝的儿子吗?」 新标点和合本 - 神版 耶稣听说他们把他赶出去,后来遇见他,就说:「你信 神的儿子吗?」 新译本 耶稣听见他们把他赶出去,后来遇见他的时候,就对他说:“你信人子吗?” 圣经–普通话本 耶稣听说他们把那人赶出了会堂,便找到他,对他说: “你信仰人子吗?” 那人问: |