约翰福音 11:25 - 和合本修订版

耶稣对她说：“复活...也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

圣经当代译本修订版

耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

中文标准译本

耶稣对她说：“我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。

新标点和合本 上帝版

耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

新标点和合本 - 神版

耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

新译本

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。

圣经–普通话本

耶稣说: “我就是复活，我就是生命。信仰我的人，他们就是死了也会拥有生命。

约翰福音 11:25 交叉引用

诗篇 36:9

因为在你那里有生命的泉源， 在你的光中，我们必得见光。

以赛亚书 26:19

你的死人要复活， 我的尸首要起来。 睡在尘土里的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出阴魂。

以赛亚书 38:16

主啊，人得存活是在乎此， 我的灵存活也全在乎此； 求你使我痊愈，仍然存活。

路加福音 23:43

耶稣对他说：“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”

约翰福音 1:4

在他里面有生命，这生命就是人的光。

约翰福音 14:19

再过不久，世人不再看见我，你们却会看见我，因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 3:16

“上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

约翰福音 5:21

父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

约翰福音 5:26

因为父怎样自己里面有生命，也照样赐给他儿子自己里面有生命，

约翰福音 6:35

耶稣对他们说：“我就是生命的粮。到我这里来的，绝不饥饿；信我的，永不干渴。

约翰福音 6:44

若不是差我来的父吸引人，就没有人能到我这里来；到我这里来的，在末日我要使他复活。

使徒行传 3:15

你们杀了那生命的创始者，上帝却叫他从死人中复活；我们都是这事的见证人。

罗马书 8:2

因为赐生命的圣灵的律，在基督耶稣里从罪和死的律中把你释放出来。

哥林多前书 15:18

就是在基督里睡了的人也灭亡了。

哥林多前书 15:29

不然，那些为死人受洗的，能做什么呢？如果死人不会复活，为什么替他们受洗呢？

哥林多后书 4:14

因为知道，那使主耶稣复活的也必使我们与耶稣一同复活，并且使我们与你们一起站在他面前。

腓立比书 1:23

我处在两难之间：我情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的；

腓立比书 3:10

使我认识基督，知道他复活的大能，并且知道和他一同受苦，效法他的死，

帖撒罗尼迦前书 4:14

既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。

启示录 1:18

又是永活的。我曾死过，看哪，我是活着的，直到永永远远；并且我拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 20:5

这是头一次的复活。其余的死人还没有复活，直等那一千年满了。

启示录 21:4

上帝要擦去他们一切的眼泪； 不再有死亡， 也不再有悲哀、哭号、痛苦， 因为先前的事都过去了。”

启示录 22:1

天使又让我看一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来，愿意的人都可以白白取生命的水喝。