约翰福音 11:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

中文标准译本

²⁵ 耶稣对她说：“我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。

和合本修订版

²⁵ 耶稣对她说：“复活...也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

新译本

²⁵ 耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。

圣经–普通话本

²⁵ 耶稣说: “我就是复活，我就是生命。信仰我的人，他们就是死了也会拥有生命。

约翰福音 11:25 交叉引用

诗篇 36:9

因为你那里有生命之泉， 在你的光中我们得见光。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

以赛亚书 38:16

“主啊，你的法令使人存活， 使我的心灵存活。 主啊，求你使我身体复原， 让我存活。

路加福音 23:43

耶稣对他说：“我实在告诉你，今天你要和我一起在乐园里了。”

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 14:19

不久，世人就看不见我了，而你们却能看见我，因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 5:26

因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头，

约翰福音 6:35

耶稣说：“我就是生命的粮，到我这里来的人必定不饿，信我的人必永远不渴。

约翰福音 6:44

如果不是差我来的父吸引人，没有人能到我这里来。到我这里来的，在末日，我要叫他复活。

使徒行传 3:15

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

罗马书 4:17

亚伯拉罕在上帝面前是我们所有人的父，正如圣经上说：“我已立你为万族之父。”他所信的上帝是能够使死人复活、使无变有的上帝。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 15:18

那些在基督里安息的人也灭亡了。

哥林多前书 15:29

否则，那些人替死人受洗有什么意义呢？死人如果不会复活，为什么要替他们受洗呢？

哥林多后书 4:14

我们知道，使主耶稣复活的上帝必使我们与耶稣一同复活，并且使我们和你们一起站在祂面前。

腓立比书 1:23

我处在两难之间。我情愿离开世界，与基督在一起，那实在是再好不过了。

腓立比书 3:10

我渴望认识基督和祂复活的大能，与祂一同受苦，甚至到死的地步，

帖撒罗尼迦前书 4:14

我们既然相信耶稣死了，又复活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

启示录 20:5

这是第一次的复活。其余已死的人要等到那一千年过去后，才会复活。

启示录 21:4

上帝要擦干他们所有的眼泪，再没有死亡、忧伤、哭泣和痛苦，因为以前的事都已成过去。”

启示录 22:1

天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！