约翰福音 1:29 - 和合本修订版 第二天,约翰看见耶稣来到他那里,就说:“看哪,上帝的羔羊,除去世人的罪的! 圣经当代译本修订版 次日,约翰看见耶稣走过来,就说:“看啊!上帝的羔羊,除去世人罪恶的! 中文标准译本 第二天,约翰看见耶稣向他走来,就说:“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的! 新标点和合本 上帝版 次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说:「看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的! 新标点和合本 - 神版 次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说:「看哪, 神的羔羊,除去世人罪孽的! 新译本 第二天,约翰见耶稣迎面而来,就说:“看哪, 神的羊羔,是除去世人的罪孽的! 圣经–普通话本 第二天,约翰看见耶稣向他走来,便说: “看,上帝的羔羊,他除掉世上的罪孽! |