约书亚记 10:33 - 和合本修订版 那时基色王何兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的百姓都击杀了,没有留下一个幸存者。 圣经当代译本修订版 基色王何兰前来支持拉吉,结果也被约书亚杀得一个不剩。 中文标准译本 那时基色王何兰上来帮助拉吉,约书亚击败了他和他的军队,没有给他留下一人存活。 新标点和合本 上帝版 那时基色王荷兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的民都击杀了,没有留下一个。 新标点和合本 - 神版 那时基色王荷兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的民都击杀了,没有留下一个。 新译本 那时,基色王荷兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的人民都击杀了,没有留下一人。 圣经–普通话本 基色王何兰率军援助拉吉,被约书亚击败,全军覆没。 |