申命记 4:37 - 和合本修订版 因为他爱你的列祖,拣选他们的后裔,亲自用大能领你出了埃及, 圣经当代译本修订版 因为祂爱你们的祖先,所以拣选他们的子孙,亲自用大能带你们出埃及, 中文标准译本 他因为爱你的列祖,所以拣选他们的后裔,用伟大的能力亲自把你从埃及领了出来, 新标点和合本 上帝版 因他爱你的列祖,所以拣选他们的后裔,用大能亲自领你出了埃及, 新标点和合本 - 神版 因他爱你的列祖,所以拣选他们的后裔,用大能亲自领你出了埃及, 新译本 因为他爱你的列祖,所以才拣选了他们的后裔,用大能亲自把你从埃及领出来, 圣经–普通话本 他喜爱你的祖先,因此,他拣选了他们的后代,并以自己的大能亲自把你领出埃及。 |