Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 63:9 - 和合本修订版

9 他们在一切苦难当中, 他也同受苦难, 并且他面前的使者拯救他们。 他以慈爱和怜悯救赎他们, 在古时的日子时常抱他们,背他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 祂苦他们所苦, 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们, 自古以来一直扶持、照顾他们。

参见章节 复制

中文标准译本

9 他在他们的一切患难中也受患难, 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们, 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 他们在一切苦难中, 他也同受苦难; 并且他面前的使者拯救他们; 他以慈爱和怜悯救赎他们; 在古时的日子常保抱他们,怀搋他们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 他们在一切苦难中, 他也同受苦难; 并且他面前的使者拯救他们; 他以慈爱和怜悯救赎他们; 在古时的日子常保抱他们,怀搋他们。

参见章节 复制

新译本

9 他不再是敌对者, 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜悯救赎了他们; 在古时的一切日子,他背负他们,怀抱他们。

参见章节 复制




以赛亚书 63:9
45 交叉引用  

救赎我脱离一切患难的那位使者,赐福给这两个孩子。 愿我的名,我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的名藉着他们得以流传。 又愿他们在全地上多多繁衍。”


全能者,我们不能测度; 他大有能力,又有公平, 满有公义,必不苦待人。


上帝啊,求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。


但他有怜悯, 赦免他们的罪孽, 没有灭绝他们, 而且屡次撤销他的怒气, 不发尽他的愤怒。


在以色列营前行走的上帝的使者移动,走到他们后面;云也从他们的前面移动,站在他们后面。


“你以慈爱引领你所救赎的百姓; 你以能力引导他们到你的圣所。


‘我向埃及人所行的事,你们都看见了, 我如鹰将你们背在翅膀上,带你们来归我。


耶和华说:“我必亲自去,让你安心。”


摩西说:“你若不亲自去,就不要把我们从这里领上去。


雅各啊,创造你的耶和华, 以色列啊,造成你的那位, 现在如此说: “你不要害怕,因为我救赎了你; 我曾提你的名召你,你是属我的。


因我看你为宝贝为尊贵; 又因我爱你, 所以使人代替你, 使万民替换你的生命。


你们要从巴比伦出来, 从迦勒底人中逃脱, 以欢呼的声音宣告, 将这事传扬到地极,说: 耶和华救赎了他的仆人雅各!


使海与深渊的水干涸, 在海的深处开路, 使救赎的民走过的,不是你吗?


耶路撒冷的废墟啊, 要出声一同欢唱; 因为耶和华安慰了他的百姓, 救赎了耶路撒冷。


我的上帝差遣使者封住狮子的口,叫狮子不伤我,因我在上帝面前无辜。王啊,在你面前我也没有做过任何亏损的事。”


我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华-他们的上帝得救;我必不让他们靠弓、刀、战争、马匹与骑兵得救。”


耶和华为自己的地发热心, 怜悯他的百姓。


万军之耶和华在显出荣耀之后,差遣我到掳掠你们的列国那里,他如此说:“碰你们的就是碰他自己眼中的瞳人。


万军之耶和华说:“看哪,我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然来到他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,看哪,快要来到。”


王回答他们说:‘我实在告诉你们,这些事你们做在我弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。’


王要回答:‘我实在告诉你们,这些事你们没有做在任何一个最小的弟兄身上,就是没有做在我身上了。’


找到了,他就欢欢喜喜地把羊扛在肩上。


彼得清醒过来,说:“现在我真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手,和犹太人所期待的一切。”


这人是那曾在旷野的会众中和西奈山上,与那对他说话的天使同在,又与我们祖宗同在的,他领受了活泼的圣言传给我们。


他就仆倒在地,听见有声音对他说:“扫罗!扫罗!你为什么迫害我?”


也不可试探主,像他们中有些人曾试探主就被蛇咬死。


并且你们在旷野所行的一切路上,也看见了耶和华─你们的上帝背着你们,如同人背自己的儿子一样,直到你们来到这地方。’


因为他爱你的列祖,拣选他们的后裔,亲自用大能领你出了埃及,


他为我们的缘故舍己,为了要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们作他自己的子民,热心为善。


既然他自己被试探而受苦,他能帮助被试探的人。


因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也在各方面受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。


他们唱新歌,说: “你配拿书卷, 配揭开它的七印; 因为你曾被杀,用自己的血 从各支派、各语言、各民族、各邦国中买了人来,使他们归于上帝,


以色列人就除掉他们中间的外邦神明,事奉耶和华。耶和华因以色列所受的苦难而心里焦急。


跟着我们:

广告


广告