申命记 30:17 - 和合本修订版

倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们，

圣经当代译本修订版

但倘若你们心中偏离，不肯听从，被引诱去祭拜、供奉其他神明，

中文标准译本

但如果你的心背离，你不肯听从，反而被引诱向别的神下拜，服事它们，

新标点和合本 上帝版

倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜事奉别神，

新标点和合本 - 神版

倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜事奉别神，

新译本

但是，如果你的心偏离了，不肯听从，却被人勾引，去敬拜和事奉别的神；

圣经–普通话本

但是，如果你背离主，不服从他，反而受诱惑去崇拜别的神明，

申命记 30:17 交叉引用

列王纪上 11:2

论到这些国的人，耶和华曾吩咐以色列人说：“你们不可跟他们通婚，他们也不可跟你们在一起，因为他们一定会诱惑你们的心去随从他们的神明。”所罗门却为了爱，紧紧跟从他们。

箴言 1:32

愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取灭亡。

箴言 14:14

心中背道的，必满尝其果； 善人必从自己的行为得到回报。

民数记 32:15

你们若转离不跟从他，他要再把以色列人撇在旷野；这样，你们就使这众百姓灭亡了。”

申命记 11:16

你们要谨慎，免得心受诱惑，转去事奉别神，敬拜它们，

申命记 17:17

王不可为自己多立妃嫔，免得他的心偏离；也不可为自己多积金银。

申命记 30:16

我今日所吩咐你的，就是要爱耶和华－你的上帝，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和华－你的上帝必在你所要进去得为业的地上赐福给你。

申命记 30:18

我今日向你们申明，你们必定灭亡；在你过约旦河进去得为业的地上，你的日子必不长久。

提摩太后书 4:4

并且掩耳不听真理，偏向无稽的传说。

希伯来书 12:25

你们总要谨慎，不可拒绝那向你们说话的，因为那些拒绝了在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间有人存着邪恶不信的心，离弃了永生的上帝。

约书亚记 22:15

他们来到基列地，到吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人那里，对他们说：

撒母耳记上 12:21

不可偏离去随从那没有益处、不能救人的虚无的神明，因为它们是虚无的。

撒母耳记上 12:25

你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”