撒迦利亚书 14:5 - 和合本修订版

你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华－我的上帝必降临，所有的圣者与你同来。

圣经当代译本修订版

你们要从我的山谷逃跑，因为山谷必延伸到亚萨。你们必逃跑，像犹大王乌西雅年间的人躲避大地震一样。我的上帝耶和华必带着所有的圣者降临。

中文标准译本

你们会经由我的山谷逃跑，因为山谷延伸到亚萨；你们会逃跑，像人们逃避犹大王乌西雅年间的大地震那样。耶和华我的神必来临，所有的圣者也与他一起来临。

新标点和合本 上帝版

你们要从我山的谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们逃跑，必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。耶和华—我的上帝必降临，有一切圣者同来。

新标点和合本 - 神版

你们要从我山的谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们逃跑，必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。耶和华－我的　神必降临，有一切圣者同来。

新译本

你们要经由我的山谷逃跑，因为山谷必伸展到亚萨；你们要逃跑，好象在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华我的　神必来临，所有的圣者都与他同来。

圣经–普通话本

这峡谷将一直延伸到亚萨。你们可以从群山间的这大峡谷里退走，就像当年在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。然后，主—我的上帝将要降临，所有的圣者都将随他一起前来。

撒迦利亚书 14:5 交叉引用

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按信实审判万民。

诗篇 98:9

因为他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必使雷轰、地震、巨响、旋风、暴风， 并吞灭的火焰临到它。

约珥书 3:11

四围的列国啊， 要速速前来， 一同聚集。 耶和华啊， 求你使你的勇士降临。

阿摩司书 1:1

这是犹大王乌西雅在位与约阿施的儿子以色列王耶罗波安在位的时候，大地震前二年，从提哥亚来的牧人阿摩司所见的─他的话论到以色列。

弥迦书 1:11

沙斐的居民哪，要赤身羞愧地经过， 撒南的居民不敢出门， 伯．以薛哀哭，不再支持你们。

撒迦利亚书 4:7

大山哪，你算什么呢？在所罗巴伯面前，你必夷为平地。他安放顶上的那块石头，人就欢呼：‘愿恩惠、恩惠归与这殿！’”

民数记 16:34

在他们四围的以色列众人听见他们的叫声，就都逃跑，说：“恐怕地也要把我们吞下去了！”

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。

马太福音 24:3

耶稣在橄榄山上坐着，门徒私下进前来问他：“请告诉我们，什么时候有这些事呢？你来临和世代的终结有什么预兆呢？”

马太福音 25:31

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

路加福音 21:27

那时，他们要看见人子带着能力和大荣耀驾云来临。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉； 从万万圣者中来临， 从他右手向他们发出烈火的律法。

帖撒罗尼迦前书 3:13

好坚固你们的心，使你们在我们的主耶稣同他众圣徒来临的时候，在我们父上帝面前，成为圣洁，无可指责。阿们！

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

雅各书 5:8

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

启示录 11:13

正在那时候，地大震动，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其余的都恐惧，归荣耀给天上的上帝。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

启示录 20:4

我又看见一些宝座，坐在上面的有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为上帝之道被斩首的人的灵魂，和没有拜过那兽与兽像、也没有在额上和手上打过它印记的人的灵魂。他们都复活了，与基督一同作王一千年。