弥迦书 1:11 - 和合本修订版

¹¹ 沙斐的居民哪，要赤身羞愧地经过， 撒南的居民不敢出门， 伯．以薛哀哭，不再支持你们。

圣经当代译本修订版

¹¹ 沙斐的居民啊， 你们将满面羞辱地赤身流亡， 撒南的居民不敢出城， 伯·以薛在痛哭， 你们已失去它的庇护。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 沙斐的居民哪，你们要赤身蒙羞过去。 撒南的居民不敢出来。 伯·以薛人的哀哭使你们无处可站。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 沙斐的居民哪，你们要赤身蒙羞过去。 撒南的居民不敢出来。 伯‧以薛人的哀哭使你们无处可站。

新译本

¹¹ 沙斐的居民哪！你们赤身羞愧走过去吧。 撒南的居民不敢出来； 伯．以薛人的哀号，要把你们立足之地夺去。

圣经–普通话本

¹¹ 沙斐的居民啊， 你们赤身露体，含羞行路； 撒南的居民啊， 你们不敢出头。 伯以薛人依依哀哭， 对你们无力相助；

弥迦书 1:11 交叉引用

以赛亚书 16:2

摩押的居民来到亚嫩渡口， 如逃遁的飞鸟，被赶离鸟巢。

以赛亚书 20:4

照样，亚述王必掳去埃及人，掠去古实人，无论老少，都赤身赤脚，露出下体，使埃及蒙羞。

耶利米书 13:22

你若心里说：“这一切的事为何临到我呢？” 是因你罪孽甚多。 你的下摆揭起， 你的脚跟受伤。

耶利米书 48:6

你们要奔逃，自救己命， 使你们的性命如旷野里的矮树。

耶利米书 48:9

你们要将翅膀给摩押， 使它可以飞去。 它的城镇必荒凉， 无人居住。

以西结书 16:37

所以，看哪，我要聚集所有与你交欢的情人，不论是你所爱的或你所恨的，聚集他们从四围到你那里来；我要在他们面前暴露你的下体，使他们看尽你的下体。

以西结书 23:29

他们要以恨恶对待你，夺取你劳碌得来的一切，留下你赤身露体。你淫乱的下体，连你的淫行和淫荡，都必显露。

弥迦书 1:8

为此我要大声哀号， 赤身赤脚行走； 我要呼号如野狗， 哀鸣如鸵鸟。

那鸿书 3:5

看哪，我与你为敌， 掀开你的下摆，蒙在你脸上， 使列邦看见你的赤体， 使列国观看你的羞辱。 这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华－我的上帝必降临，所有的圣者与你同来。

约书亚记 15:37

又有洗楠、哈大沙、麦大．迦得、