撒母耳记上 17:44 - 和合本修订版

非利士人又对大卫说：“来吧！我要把你的肉给空中的飞鸟和田野的走兽。”

圣经当代译本修订版

又说：“你过来，我要把你的肉丢给天上的飞禽和地上的走兽。”

中文标准译本

然后那非利士人对大卫说：“过来吧！我要把你的肉给天空的飞鸟和田野的走兽。”

新标点和合本 上帝版

非利士人又对大卫说：「来吧！我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。」

新标点和合本 - 神版

非利士人又对大卫说：「来吧！我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。」

新译本

那非利士人又对大卫说：“你到我这里来吧！我要把你的肉给空中的飞鸟和田野的走兽吃。”

圣经–普通话本

又说: “来吧，我要用你的肉喂天上的鸟和地上的兽！”

撒母耳记上 17:44 交叉引用

撒母耳记下 21:10

爱亚的女儿利斯巴用麻布铺在磐石上搭棚，从收割的开始直到天降雨在尸体上，她白日不许空中的飞鸟落在尸体上，夜间不让田野的走兽前来。

箴言 18:12

败坏之先，人心骄傲； 要得尊荣，先有谦卑。

耶利米书 34:20

我必将他们交在仇敌和寻索其命的人手中；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。

耶利米书 9:23

耶和华如此说：“智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的力气夸口，财主也不要因他的财富夸口；

以西结书 28:2

“人子啊，你要对推罗的君王说，主耶和华如此说： 你心里高傲，说：‘我是神明； 我在海中坐诸神之位。’ 虽然你把你的心比作神明的心， 你却不过是人，并不是神明！

启示录 19:17

我又看见一位天使站在太阳中，向天空一切的飞鸟大声喊着说：“你们聚集来赴上帝的大宴席，

撒母耳记上 14:12

站岗的士兵对约拿单和拿兵器的人说：“上到这里来，我们有一件事要告诉你们。”约拿单就对拿兵器的人说：“跟我上去，因为耶和华把他们交在以色列人手里了。”

撒母耳记上 17:46

今日耶和华必将你交在我手里。我必杀你，砍下你的头，今日我要把非利士军兵的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽，使全地的人都知道以色列中有上帝，