撒母耳记上 12:13 - 和合本修订版 现在,看哪,这就是你们所选的、你们所求的王。看哪,耶和华已经为你们立王了。 圣经当代译本修订版 现在,你们所求所选的王在这里,耶和华为你们立了一位王。 中文标准译本 “现在你们所选择、所要求的王在这里,看哪,耶和华已经立了一个王统治你们。 新标点和合本 上帝版 现在,你们所求所选的王在这里。看哪,耶和华已经为你们立王了。 新标点和合本 - 神版 现在,你们所求所选的王在这里。看哪,耶和华已经为你们立王了。 新译本 现在,你们所拣选、所要求的王在这里。看哪!耶和华已经立了一个王统治你们。 圣经–普通话本 现在,你们所选立的王就在这里。你们要一个王,看吧,主已经为你们立王了。 |