弥迦书 3:1 - 和合本修订版 于是我说: 雅各的领袖,以色列家的官长啊, 你们要听! 你们岂不知道公平吗? 圣经当代译本修订版 我说:“雅各的首领,以色列家的统治者啊! 你们要听! 难道你们不知正义吗? 新标点和合本 上帝版 我说:雅各的首领, 以色列家的官长啊,你们要听! 你们不当知道公平吗? 新标点和合本 - 神版 我说:雅各的首领, 以色列家的官长啊,你们要听! 你们不当知道公平吗? 新译本 我说: “雅各的首领,你们要听, 以色列家的官长,你们也要听; 难道你们不知道公平吗? 圣经–普通话本 我又说: “听着,雅各家族的族长们,以色列家族的首领们! 难道你们不知道什么是正义吗? |