哥林多前书 15:9 - 和合本修订版 我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我曾迫害过上帝的教会。 圣经当代译本修订版 在众使徒中我最微不足道，根本不配称为使徒，因为我曾迫害上帝的教会。 中文标准译本 原来我是使徒中最小的，不配被称为使徒，因为我曾经逼迫神的教会。 新标点和合本 上帝版 我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫上帝的教会。 新标点和合本 - 神版 我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫 神的教会。 新译本 我原是使徒中最小的，本来没有资格称为使徒，因为我曾经迫害 神的教会。 圣经–普通话本 我在使徒中是最渺小的，甚至不配被称作使徒，因为我曾经迫害过上帝的教会。 |