启示录 17:10 - 和合本修订版 五个已经倒了，一个还在，一个还没有来到；他来的时候必须只暂时停留。 圣经当代译本修订版 其中五个已经衰亡，一个还在，另外一个还未来到，他来后只能短暂存留。 中文标准译本 五个已经倒了，一个还在，另一个还没有到来；他来的时候，必须存留片刻。 新标点和合本 上帝版 又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。 新标点和合本 - 神版 又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。 新译本 也就是七位王：五位已经倒了，一位还在，另一位还没有来到；他来的时候，必须存留一会儿。 圣经–普通话本 前五个王已经倒了，一个还在位，另一个还没有来。当他来时，也注定只能统治很短的一段时间。 |