亚玛谢壮起胆来，率领他的军队到盐谷，杀了一万西珥人。
亚玛谢鼓起勇气，率领本国军队去盐谷，杀了一万西珥人，
亚玛谢坚定心志，率领他的军兵到盐谷去，击杀了一万西珥人。
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
亚玛谢鼓起勇气，率领他的人民到盐谷去，击杀了一万西珥人。
亚玛谢奋发鼓勇，率军进到盐谷，在那里大败以东军队，杀死一万人，
大卫得了名声。当他回来的时候，在盐谷击杀了一万八千以东人。
亚玛谢在盐谷杀了一万以东人，又在战役中攻取了西拉，称它为约帖，直到今日。
于是亚玛谢把那从以法莲来的军兵分别出来，叫他们到自己的地方去。他们非常恼怒犹大，气愤地回自己的地方去了。
犹大人又生擒了一万人，把他们带到西拉山顶上，从西拉山顶扔下去，把他们全都摔碎了。
耶和华的怒气向亚玛谢发作，差派一个先知去见他，对他说：“这些神明不能救自己的百姓脱离你的手，你为何寻求它们呢？”
上帝啊，你丢弃了我们，破坏了我们； 你曾发怒，求你使我们复兴！
你狂傲的心欺骗了你， 你住在岩穴， 居所在高处， 心里说： “谁能把我拉下来到地上呢？”