历代志下 17:19 - 和合本修订版 这些都是伺候王的，还有王在全犹大的坚固城所安置的不在其内。 圣经当代译本修订版 以上都是服侍王的军兵，不包括王派去驻守犹大各坚城的军兵。 中文标准译本 这些都是事奉王的，不包括王派驻在全犹大各堡垒城的军兵。 新标点和合本 上帝版 这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。 新标点和合本 - 神版 这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。 新译本 这些人都是服事王的；还有王在犹大全地各设防城里安置的，没有计算在内。 圣经–普通话本 以上是王室军队。此外，约沙法在犹大各地的设防城也都派驻了军队。 |