历代志上 5:23 - 和合本修订版 玛拿西半支派的人住在那地,从巴珊延到巴力.黑门、示尼珥和黑门山,他们人数增多。 圣经当代译本修订版 玛拿西半个支派的人住在从巴珊到巴力·黑门、示尼珥和黑门山一带,他们人数众多。 中文标准译本 玛拿西半支派的子孙住在那地,从巴珊直到巴力黑门、示尼珥和黑门山;他们人数众多。 新标点和合本 上帝版 玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力·黑们、示尼珥与黑门山。 新标点和合本 - 神版 玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力‧黑们、示尼珥与黑门山。 新译本 玛拿西半个支派的人住在那地,从巴珊直到巴力.黑门、示尼珥和黑门山,他们人数众多。 圣经–普通话本 玛拿西半支派人口众多,他们居住在从巴珊至巴力黑门、示尼珥和黑门山一带。 |