历代志上 26:17 - 和合本修订版 东门有六个利未人,北门每日有四人,南门每日有四人,库房有两人轮流替换。 圣经当代译本修订版 每天有六个利未人守东门,四人守北门,四人守南门,守库房的二人一组。 中文标准译本 每天看守东门的有六个利未人,看守北门的有四个,看守南门的有四个,看守仓库的是两个、两个轮流。 新标点和合本 上帝版 每日东门有六个利未人,北门有四个,南门有四个,库房有两个,又有两个轮班替换。 新标点和合本 - 神版 每日东门有六个利未人,北门有四个,南门有四个,库房有两个,又有两个轮班替换。 新译本 守东门的有六个利未人,守北门的每日有四人,守南门的每日有四人,守库房的两人一组。 圣经–普通话本 每天东门有六名守卫,北门有四名,南门有四名,库房有两名, |