利未记 27:9 - 和合本修订版

“许愿要献给耶和华的供物若是牲畜，凡这类献给耶和华的都要成为圣。

圣经当代译本修订版

“如果有人许愿献牲畜给耶和华作供物，所献的牲畜就会成为圣物。

中文标准译本

“所许的如果是可献给耶和华为祭物的牲畜，他献给耶和华的一切，都要成为神圣的。

新标点和合本 上帝版

「所许的若是牲畜，就是人献给耶和华为供物的，凡这一类献给耶和华的，都要成为圣。

新标点和合本 - 神版

「所许的若是牲畜，就是人献给耶和华为供物的，凡这一类献给耶和华的，都要成为圣。

新译本

如果所许的是可以献给耶和华为供物的牲畜，献给耶和华的任何牲畜，都要分别为圣。

圣经–普通话本

“如果许愿归给主的是可以献作祭物的动物，这动物就要归圣。

利未记 27:9 交叉引用

箴言 20:25

人冒失地声称：“这是神圣的！” 许愿之后才细想，就是自陷圈套。

传道书 5:6

不可放任你的口使肉体犯罪，也不可在使者面前说是错许了。为何使上帝因你的声音发怒，败坏你手所做的呢？

以西结书 48:14

这地不可卖，不可换；这上好的部分不可转让给别人，因为它归耶和华为圣。

利未记 27:10

不可更换，也不可用另一只取代，无论是好的换坏的，或是坏的换好的，都不可。若一定要以牲畜取代牲畜，所许的与所取代的都要成为圣。

利未记 27:8

他若贫穷，不能按照你的估价，就要把他带到祭司面前，让祭司为他估价；祭司要按许愿者手头财力所及估价。

利未记 5:15

“若有人在耶和华的圣物上无意中犯了罪，有了过犯，就要献羊群中一只没有残疾的公绵羊给耶和华为赎愆祭，或依圣所的舍客勒所估定的银子，作为赎愆祭。

马太福音 15:5

你们倒说：‘无论谁对父母说：我所当供奉你的已经作了奉献，