利未记 1:5 - 和合本修订版

他要在耶和华面前宰公牛犊；亚伦子孙作祭司的要献上血，把血洒在会幕门口坛的周围。

圣经当代译本修订版

他要在耶和华面前宰牛，然后做祭司的亚伦子孙要把牛血洒在会幕门口的祭坛四周。

中文标准译本

他要在耶和华面前宰杀这头公牛，那些作祭司的亚伦子孙要献上祭牲的血，把血洒在会幕入口的祭坛四壁。

新标点和合本 上帝版

他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口、坛的周围。

新标点和合本 - 神版

他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口、坛的周围。

新译本

他要在耶和华面前宰杀那公牛，亚伦子孙作祭司的，要奉上血，泼在会幕门口祭坛的四周。

圣经–普通话本

“‘在主的面前杀掉作为祭牲的公牛，亚伦宗族的祭司要把这牛的血洒在会帐门口的祭坛周围，作为祭物献给主。

利未记 1:5 交叉引用

历代志下 35:11

他们宰了逾越节的羔羊，祭司从他们手里接过血来洒出去；利未人剥皮，

出埃及记 29:11

你要在耶和华面前，在会幕的门口宰这公牛。

出埃及记 29:16

你要宰这羊，把血洒在祭坛的周围。

出埃及记 40:6

把燔祭坛安在会幕的帐幕门前。

以赛亚书 52:15

同样，他也必使许多国家惊奇， 君王要向他闭口。 未曾传给他们的，他们必看见； 未曾听见过的事，他们要明白。

以西结书 36:25

我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。

以西结书 43:18

他对我说：“人子啊，主耶和华如此说：这些是建造祭坛，为要在其上献燔祭，把血洒在上面的条例：

利未记 1:11

他要在坛的北边，在耶和华面前宰羊；亚伦子孙作祭司的要把血洒在坛的周围。

利未记 1:15

祭司要把鸟拿到坛前，扭断它的头，把鸟烧在坛上，鸟的血要流在坛的旁边；

利未记 16:15

“他要宰那只为百姓作赎罪祭的公山羊，把羊的血带入幔子内，把血弹在柜盖的上面和前面，好像弹公牛的血一样。

利未记 17:11

因为动物的生命是在血中。我把这血赐给你们，可以在祭坛上为你们的生命赎罪；因为血就是生命，能够赎罪。

利未记 3:13

要按手在它的头上，在会幕前宰了它。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，

利未记 3:2

他要按手在供物的头上，在会幕的门口宰了它。亚伦子孙作祭司的，要把血洒在坛的周围。

利未记 3:8

要按手在供物的头上，在会幕前宰了它。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。

利未记 4:29

他要按手在赎罪祭牲的头上，在燔祭牲的地方把它宰了。

利未记 4:33

他要按手在赎罪祭牲的头上，在宰燔祭牲的地方宰了它，作为赎罪祭。

利未记 4:7

又要把一些血抹在会幕内，耶和华面前香坛的四个翘角上，再把公牛其余的血全倒在会幕门口燔祭坛的底座上；

弥迦书 6:6

“我朝见耶和华， 在至高上帝面前跪拜，当献上什么呢？ 难道献一岁的牛犊为燔祭来朝见他吗？

民数记 18:17

但是头生的牛，或头生的绵羊，或头生的山羊，却不可赎，因为它们都是圣的。要把它们的血洒在祭坛上，把它们的脂肪焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

希伯来书 10:11

所有的祭司天天站着事奉上帝，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的信息比亚伯的血所说的更美。

彼得前书 1:2

就是照父上帝的预知，藉着圣灵得以成圣，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地赐给你们！

撒母耳记上 1:25

他们宰了公牛，就领孩子到以利面前。