创世记 6:18 - 和合本修订版 但我要与你立约；你同你的儿子、妻子和媳妇都要进入方舟。 圣经当代译本修订版 但我要和你立约，你与妻子、儿子和儿媳都可以进方舟。 中文标准译本 但我要与你确立我的约；你与你的儿子们、你的妻子和儿媳们要一起进入方舟。 新标点和合本 上帝版 我却要与你立约；你同你的妻，与儿子儿妇，都要进入方舟。 新标点和合本 - 神版 我却要与你立约；你同你的妻，与儿子儿妇，都要进入方舟。 新译本 我要和你立约。你可以进入方舟；你和你的儿子、妻子和儿媳，都可以和你一同进入方舟。 圣经–普通话本 但是，我要与你立约，你要和你的妻子、儿子和儿媳们一起进入方舟。 |