列王纪下 4:20 - 和合本修订版 仆人抱去,交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上,到中午就死了。 圣经当代译本修订版 仆人把他抱起来,送到他母亲那里。孩子坐在母亲的膝上,到中午就死了。 中文标准译本 仆人抱着孩子,把他带到他母亲那里去。孩子坐在母亲的膝上,到了中午就死了。 新标点和合本 上帝版 仆人抱去,交给他母亲;孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。 新标点和合本 - 神版 仆人抱去,交给他母亲;孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。 新译本 于是仆人把他抱着,送到他母亲那里。孩子坐在他母亲的双膝上,到中午就死了。 圣经–普通话本 仆人抱他上楼,交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上,到了中午就死了。 |