列王纪下 4:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 仆人把他抱起来，送到他母亲那里。孩子坐在母亲的膝上，到中午就死了。

中文标准译本

²⁰ 仆人抱着孩子，把他带到他母亲那里去。孩子坐在母亲的膝上，到了中午就死了。

和合本修订版

²⁰ 仆人抱去，交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上，到中午就死了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 仆人抱去，交给他母亲；孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 仆人抱去，交给他母亲；孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。

新译本

²⁰ 于是仆人把他抱着，送到他母亲那里。孩子坐在他母亲的双膝上，到中午就死了。

圣经–普通话本

²⁰ 仆人抱他上楼，交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上，到了中午就死了。

列王纪下 4:20 交叉引用

创世记 22:2

上帝说：“带着你的儿子，你的独生子，你疼爱的以撒前往摩利亚，在我指示你的山上把他献为燔祭。”

创世记 37:3

约瑟是以色列年老时生的，众子中以色列最爱他，为他做了一件彩衣。

创世记 37:5

约瑟做了一个梦，并告诉了哥哥们，他们更恨他了。

列王纪上 17:17

后来，妇人的儿子病了，病情越来越重，最后死了。

列王纪下 4:19

突然，他对他父亲喊道：“我的头啊！我的头啊！”他父亲见状立刻吩咐仆人抱他到他母亲那里。

列王纪下 4:21

他母亲上楼把他放在上帝仆人的床上，关上门出来。

以赛亚书 49:15

耶和华说：“母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿， 不怜悯自己亲生的孩子？ 就算有母亲忘记， 我也不会忘记你。

以赛亚书 66:13

母亲怎样抚慰孩子， 我也怎样抚慰你们， 你们必在耶路撒冷得到安慰。”

路加福音 2:35

好叫许多人的心思意念暴露出来，你自己则会心如刀割。”

路加福音 7:12

耶稣快到城门口时，从城里走出一队送殡的人，死者是一个寡妇的独子，有许多城中的人陪着她。

约翰福音 11:14

于是，耶稣清楚地对他们说：“拉撒路死了。

约翰福音 11:3

她们两姊妹托人去告诉耶稣，说：“主啊，你所爱的人病了！”

约翰福音 11:5

耶稣一向爱玛大、她妹妹和拉撒路，