在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 5:3 - 和合本修订版

彼得说:“亚拿尼亚!为什么撒但充满了你的心,使你欺骗圣灵,把卖田地的钱私自留下一部分呢?

参见章节

圣经当代译本修订版

彼得说:“亚拿尼亚,为什么撒旦充满了你的心,以致你欺骗圣灵,私自留下一些卖地的钱呢?

参见章节

中文标准译本

彼得就说:“阿纳尼亚,为什么撒旦充满了你的心,使你对圣灵说谎,从田产的价款中私自留下一些呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

彼得说:「亚拿尼亚!为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

彼得说:「亚拿尼亚!为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?

参见章节

新译本

彼得说:“亚拿尼亚,为甚么撒但充满了你的心,使你欺骗圣灵,私底下把卖地的钱留了一部分呢?

参见章节

圣经–普通话本

彼得说: “亚拿尼亚,你为什么要让撒旦占据你的心,而对圣灵说谎,藏起一部分卖田的钱呢?

参见章节



使徒行传 5:3
25 交叉引用  

你说:‘上帝知道什么? 他岂能透过幽暗施行审判呢?


人冒失地声称:“这是神圣的!” 许愿之后才细想,就是自陷圈套。


你向上帝许愿,还愿不可迟延,因他不喜欢愚昧人,你许的愿应当偿还。


祸哉!那些向耶和华深藏谋略的, 他们在暗中行事,说: “有谁看见我们呢? 谁会注意我们呢?”


人岂能在隐密处藏身,使我看不见他呢?这是耶和华说的。我岂不遍满天和地吗?这是耶和华说的。


以法莲用谎言围绕我, 以色列家用诡计环绕我; 犹大却仍与上帝同行, 向圣者忠心。


人若向耶和华许愿或起誓,要约束自己,就不可食言,必须照口中所出的一切话去做。


凡听见天国的道而不明白的,那恶者就来,把撒在他心里的夺了去;这就是撒在路旁的了。


这时,撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。


晚餐的时候,魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。


他接了那饼以后,撒但就进入他的心。于是耶稣对他说:“你要做的,快做吧!”


把钱私自留下一部分,他的妻子也知道,其余的部分拿来放在使徒脚前。


田地还没有卖,不是你自己的吗?既卖了,钱不是你作主吗?你怎么心里会想这样做呢?你不是欺骗人,是欺骗上帝!”


彼得对她说:“你们为什么同谋来试探主的灵呢?你看,埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。”


“你向耶和华-你的上帝许愿,不可迟延还愿,因为耶和华-你的上帝必定向你追讨,你就有罪了。


所以,要顺服上帝。要抵挡魔鬼,魔鬼就必逃避你们;


务要谨慎,要警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同咆哮的狮子,走来走去,寻找可吞吃的人。