使徒行传 17:2 - 和合本修订版 保罗照他素常的规矩进去,一连三个安息日,根据圣经与他们辩论, 圣经当代译本修订版 保罗照以往的习惯进入会堂,一连三个安息日引用圣经与他们讨论, 中文标准译本 保罗照习惯进了会堂,一连三个安息日,引用经文向他们讲论, 新标点和合本 上帝版 保罗照他素常的规矩进去,一连三个安息日,本着圣经与他们辩论, 新标点和合本 - 神版 保罗照他素常的规矩进去,一连三个安息日,本着圣经与他们辩论, 新译本 保罗照他的习惯进去,一连三个安息日,根据圣经与他们辩论, 圣经–普通话本 保罗按惯例去了他们的聚会,一连三个安息日都和他们在一起讨论经文。 |