使徒行传 13:21 - 和合本修订版 从那时起，他们要求立一个王，上帝就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗给他们作王，共四十年。 圣经当代译本修订版 “后来，他们求上帝为他们立一位王，上帝就选立便雅悯支派中基士的儿子扫罗做他们的王，执政四十年。 中文标准译本 此后，他们要求立一个王，神就把便雅悯支派的一个人，基士的儿子扫罗给他们为王，共四十年。 新标点和合本 上帝版 后来他们求一个王，上帝就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。 新标点和合本 - 神版 后来他们求一个王， 神就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。 新译本 那时，他们要求立一个王， 神就把便雅悯支派中一个人，基士的儿子扫罗，赐给他们作王，共四十年之久。 圣经–普通话本 后来，他们要求上帝为他们立一个王，上帝便把扫罗封为国王。扫罗是便雅悯支派基士的儿子，他统治了大约四十年。 |