何西阿书 8:14 - 和合本修订版

以色列忘记造他的主，建造宫殿， 犹大增添许多坚固的城； 我却要降火在他的城镇， 吞灭其堡垒。

圣经当代译本修订版

以色列忘记了他的创造主， 建造许多宫殿； 犹大兴建许多坚城。 但我要降火烧毁他们的城邑和堡垒。”

新标点和合本 上帝版

以色列忘记造他的主，建造宫殿； 犹大多造坚固城， 我却要降火焚烧他的城邑， 烧灭其中的宫殿。

新标点和合本 - 神版

以色列忘记造他的主，建造宫殿； 犹大多造坚固城， 我却要降火焚烧他的城邑， 烧灭其中的宫殿。

新译本

以色列忘记了造他的主，建造了很多宫殿； 犹大也增添了很多坚固城。 我却要降火在他的众城中，吞灭他的堡垒。”

圣经–普通话本

以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿， 犹大地城堡林立， 但我要降火在他们的城上， 把他们城堡烧为平地。”

何西阿书 8:14 交叉引用

列王纪上 12:31

耶罗波安在一些丘坛建神殿，立不属利未人的平民百姓为祭司。

列王纪上 16:31

他犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪，还当作是小事，又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻，去事奉巴力，敬拜它，

列王纪下 18:13

希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固的城，将城攻取。

历代志下 26:10

他在旷野建筑了望楼，又挖了许多井，因为他在谢非拉和平原有很多牲畜。他在山区和肥沃的土地雇用耕种田地和修整葡萄园的人，因为他喜爱土地。

历代志下 27:4

又在犹大山区建造城镇，在树林中建筑营寨和了望楼。

诗篇 106:21

忘了上帝－他们的救主， 就是曾在埃及行大事，

诗篇 95:6

来啊，我们要俯伏敬拜， 在造我们的耶和华面前跪拜。

以赛亚书 17:10

因你忘记拯救你的上帝， 忘记那保护你的磐石； 所以，你虽栽上佳美的树苗， 插上别样的枝子，

以赛亚书 29:23

当他的儿女看见 我的手在他们当中所成就的事情， 他们就必尊我的名为圣， 尊雅各的圣者为圣， 他们必敬畏以色列的上帝。

以赛亚书 42:13

耶和华必如勇士出征， 如战士激起愤恨， 他要喊叫，大声呐喊， 击败他的敌人。

以赛亚书 42:25

所以，他将猛烈的怒气和战争的威力 倾倒在以色列身上； 在他周围如火燃起，他竟然不知， 烧着了，他也不在意。

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己造的， 为要述说我的美德。”

以赛亚书 9:10

“砖块掉落了，我们要凿石头重建； 桑树砍了，我们要改种香柏树。”

以赛亚书 9:9

众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民， 都将知道； 他们凭骄傲自大的心说：

耶利米书 17:27

你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日挑担子进入耶路撒冷的各城门，我必在城门中点火；这火必烧毁耶路撒冷的宫殿，不会熄灭。”

耶利米书 2:32

少女岂能忘记她的妆饰呢？ 新娘岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却在无数的日子里忘记了我！

耶利米书 23:27

他们彼此述说所做的梦，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们祖先因巴力忘记我的名一样。

耶利米书 3:21

有声音从光秃的高地传来， 就是以色列人哭泣恳求的声音， 因为他们走弯曲之道， 忘记耶和华－他们的上帝。

耶利米书 5:17

他们必吃尽你的庄稼和粮食， 是你儿女该吃的； 必吃尽你的牛羊， 吃尽你的葡萄和无花果； 又必用刀剑毁坏你所倚靠的坚固城。

以西结书 23:35

主耶和华如此说：“因你忘记我，将我丢在背后，所以你要担当你的淫行和淫荡。”

何西阿书 13:6

他们得到喂养，就饱足； 既得饱足，就心高气傲， 因而忘记了我。

何西阿书 2:13

我要惩罚她素日给诸巴力烧香的罪； 那时她佩戴耳环和珠宝， 跟随她所爱的，却忘记我。 这是耶和华说的。

何西阿书 4:6

我的百姓因无知识而灭亡。 你抛弃知识， 我也必抛弃你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘记你的儿女。

阿摩司书 1:10

我要降火在推罗城内， 吞灭它的宫殿。”

阿摩司书 1:12

我要降火在提幔， 吞灭波斯拉的宫殿。”

阿摩司书 1:14

我要在战争呐喊的日子， 在旋风狂吹时， 在拉巴城内放火， 吞灭它的宫殿；

阿摩司书 1:4

我要降火在哈薛的王宫， 吞灭便．哈达的宫殿；

阿摩司书 2:5

我要降火在犹大， 吞灭耶路撒冷的宫殿。”

以弗所书 2:10

我们是他所造之物，在基督耶稣里创造的，为要使我们行善，就是上帝早已预备好要我们做的。

申命记 32:18

你轻忽生你的磐石， 忘记生产你的上帝。