耶利米书 3:21 - 和合本修订版21 有声音从光秃的高地传来, 就是以色列人哭泣恳求的声音, 因为他们走弯曲之道, 忘记耶和华-他们的上帝。 参见章节圣经当代译本修订版21 从光秃的山头传来声音, 是以色列子民哭泣呼求的声音, 因为他们走入歧途, 忘掉了他们的上帝耶和华。 参见章节新标点和合本 上帝版21 在净光的高处听见人声, 就是以色列人哭泣恳求之声, 乃因他们走弯曲之道, 忘记耶和华—他们的上帝。 参见章节新标点和合本 - 神版21 在净光的高处听见人声, 就是以色列人哭泣恳求之声, 乃因他们走弯曲之道, 忘记耶和华-他们的 神。 参见章节新译本21 在光秃的高冈听到人声, 就是以色列人哭泣恳求的声音; 因为他们改转了自己的道路, 忘记了耶和华他们的 神。 参见章节圣经–普通话本21 从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。 参见章节 |