何西阿书 8:14 - 新标点和合本 上帝版14 以色列忘记造他的主,建造宫殿; 犹大多造坚固城, 我却要降火焚烧他的城邑, 烧灭其中的宫殿。 参见章节圣经当代译本修订版14 以色列忘记了他的创造主, 建造许多宫殿; 犹大兴建许多坚城。 但我要降火烧毁他们的城邑和堡垒。” 参见章节和合本修订版14 以色列忘记造他的主,建造宫殿, 犹大增添许多坚固的城; 我却要降火在他的城镇, 吞灭其堡垒。 参见章节新标点和合本 - 神版14 以色列忘记造他的主,建造宫殿; 犹大多造坚固城, 我却要降火焚烧他的城邑, 烧灭其中的宫殿。 参见章节新译本14 以色列忘记了造他的主,建造了很多宫殿; 犹大也增添了很多坚固城。 我却要降火在他的众城中,吞灭他的堡垒。” 参见章节圣经–普通话本14 以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿, 犹大地城堡林立, 但我要降火在他们的城上, 把他们城堡烧为平地。” 参见章节 |