以赛亚书 26:20 - 和合本修订版

我的百姓啊，要进入内室， 关上你的门，躲避片刻， 等到愤怒过去。

圣经当代译本修订版

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

中文标准译本

我的民哪，去吧！ 进入你的内室，关上身后的门， 短暂地躲藏一会儿，等到耶和华的愤怒过去！

新标点和合本 上帝版

我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

新标点和合本 - 神版

我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

新译本

我的子民哪！快来，进入你们的内室， 把你们的门关上； 隐藏片刻， 直到　神的忿怒过去。

圣经–普通话本

我的同胞们啊，躲到屋里去吧！ 关上门，暂避片刻， 等待上帝的怒气平息。

以赛亚书 26:20 交叉引用

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟，因为在这世代中，我看你在我面前是个义人。

创世记 7:16

凡有血肉的，都一公一母进入方舟，正如上帝所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里。

约伯记 14:13

惟愿你把我藏在阴间， 把我隐藏，直到你的愤怒过去； 愿你为我定下期限，并记得我。

诗篇 143:9

耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！ 我往你那里藏身。

诗篇 17:8

求你保护我，如同保护眼中的瞳人， 把我隐藏在你翅膀的荫下，

诗篇 27:5

因为我遭遇患难，他必将我隐藏在他的帐棚里， 把我藏在他帐幕的隐密处， 将我高举在磐石上。

诗篇 30:5

因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

诗篇 31:20

你必将他们藏在你面前的隐密处， 免得遭人暗算； 你要隐藏他们在棚子里， 免受口舌的争闹。

诗篇 32:7

你是我藏身之处， 你必保佑我脱离苦难， 以得救的欢呼四面环绕我。（细拉）

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀荫下， 直等到灾害过去。

诗篇 57:2

我要求告至高的上帝， 就是为我成全万事的上帝。

诗篇 91:1

住在至高者隐密处的， 必住在全能者的荫下。

诗篇 91:4

他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他翅膀底下， 他的信实是大小的盾牌。

诗篇 94:13

你使他在遭难的日子仍得平安， 直到为恶人挖好了坑。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固台， 义人奔入就得安稳。

箴言 22:3

通达人见祸就藏躲； 愚蒙人却前往受害。

以赛亚书 10:25

因为还有一点点时候，我向你们发的愤怒就要结束，我的怒气要使他们灭亡。

以赛亚书 10:5

祸哉！亚述，我怒气的棍！ 他们手中的杖是我的恼恨。

以赛亚书 13:5

他们从远方来， 从天边来， 耶和华和他恼恨的兵器 要毁灭全地。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向列国发怒， 向他们的全军发烈怒， 要将他们灭尽，任人杀戮。

以赛亚书 51:16

我已将我的话放在你口中， 用我的手影遮蔽你， 为要安定诸天，立定地基， 并对锡安说：“你是我的百姓。”

以赛亚书 51:4

我的民哪，要留心听我， 我的国啊，要向我侧耳； 因为训诲必从我而出， 我必使我的公理成为万民之光。

以赛亚书 66:14

你们看见，心里就喜乐， 你们的骨头必如草生长； 耶和华的手在他仆人身上彰显， 他却要向他的仇敌发怒。”

耶利米书 31:14

我必以肥油使祭司的心满足， 我的百姓也要因我的恩惠知足。 这是耶和华说的。

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件事说：‘你们当听从我的话，我就作你们的上帝，你们也作我的子民。你们行走我所吩咐的一切道路，就可以得福。’

以西结书 11:16

所以你当说：‘主耶和华如此说：我虽将以色列全家远远流放到列国，使他们分散在列邦，我却要在他们所到的列邦，暂时作他们的圣所。’

但以理书 11:36

“王必任意而行，自高自大，超过所有的神明，又用荒谬的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的愤怒结束，因为所定的事必然实现。

西番雅书 2:3

世上遵守耶和华典章的谦卑人哪， 你们都当寻求耶和华， 寻求公义，寻求谦卑； 或许在耶和华发怒的日子得以隐藏。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，但是你们不愿意。

马太福音 6:6

你祷告的时候，要进入内室，关上门，向那在隐秘中的父祷告；你父在隐秘中察看，必将赏赐你。

哥林多后书 4:17

我们这短暂而轻微的苦楚要为我们成就极重、无比、永远的荣耀。