以赛亚书 21:16 - 和合本修订版

主对我这样说：“一年之内，按照雇工年数的算法，基达一切的繁华必归无有。

圣经当代译本修订版

主对我说：“按雇工规定的做工年限，一年之内，基达所有的荣耀必消失，

中文标准译本

主对我如此说：“一个雇工年之内，基达的一切荣耀都必灭尽。

新标点和合本 上帝版

主对我这样说：「一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有。

新标点和合本 - 神版

主对我这样说：「一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有。

新译本

主对我这样说：“按照雇工的年数，一年之内，基达的一切光荣都必化为乌有。

圣经–普通话本

主对我这样说: “一年之内，如同雇工期限满了一样，基达的一切荣耀都必完结。

以赛亚书 21:16 交叉引用

创世记 25:13

以实玛利儿子们的名字，按着他们后代的名字如下：以实玛利的长子尼拜约，又有基达、亚德别、米比衫、

历代志上 1:29

以实玛利的后代如下：以实玛利的长子是尼拜约，又有基达、亚德别、米比衫、

约伯记 7:1

“人在世上岂无劳役呢？ 他的日子不像雇工的日子吗？

诗篇 120:5

祸哉！我寄居在米设， 住在基达帐棚之中。

雅歌 1:5

耶路撒冷的女子啊， 我虽然黑，却是秀美， 如同基达的帐棚， 好像所罗门的幔子，

以赛亚书 16:14

但现在，耶和华说：“三年之内，按照雇工年数的算法，摩押的荣华必变为羞辱，人口虽曾众多，剩余的又少又弱。”

以赛亚书 42:11

旷野和其中的城镇， 并基达人居住的村庄都当扬声； 西拉的居民当欢呼， 在山顶上大声呼喊。

以赛亚书 60:7

基达的羊群都聚集到你这里， 尼拜约的公羊供你使用， 献在我坛上蒙悦纳； 我必荣耀我那荣耀的殿。

耶利米书 2:10

你们且渡到基提海岛察看， 派人往基达去留心查考， 看可曾有过这样的事。

耶利米书 49:28

论巴比伦王尼布甲尼撒所攻打的基达和夏琐诸国。 耶和华如此说： 迦勒底人哪，起来上基达去， 毁灭东方人。

以西结书 27:21

阿拉伯和基达所有的领袖都作你的客商，用羔羊、公绵羊、公山羊与你交换。