以西结书 23:39 - 和合本修订版 她们杀了儿女献给偶像,当天又进入我的圣所,亵渎了它。看哪,这就是她们在我殿中所做的。 圣经当代译本修订版 她们焚烧自己的儿女献祭给偶像,并在当天进入我的圣所,亵渎圣所。这就是她们在我圣所里的恶行。 新标点和合本 上帝版 她们杀了儿女献与偶像,当天又入我的圣所,将圣所亵渎了。她们在我殿中所行的乃是如此。 新标点和合本 - 神版 她们杀了儿女献与偶像,当天又入我的圣所,将圣所亵渎了。她们在我殿中所行的乃是如此。 新译本 她们宰杀了自己的儿女献给偶像,同一天又进了我的圣所,把圣所亵渎。这就是她们在我殿中所行的。 圣经–普通话本 在把自己的儿女祭献给偶像的当天又踏进我的圣殿,亵渎了它。这就是她们在我的居所中的所作所为。 |