耶利米书 23:11 - 和合本修订版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中，我也看见他们的恶行。 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华说：“先知和祭司都不敬虔， 我甚至看见他们在我的圣殿里行恶。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

新译本

¹¹ “先知和祭司都不敬虔， 甚至在我殿里我也看见他们的邪恶。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹¹ 先知和祭司都玷污了这块土地， 甚至在我的居所里我也发现了他们的邪恶。” 这是主说的。

耶利米书 23:11 交叉引用

历代志下 33:5

他在耶和华殿的两个院子为天上的万象筑坛，

历代志下 33:7

他在上帝殿内立雕刻的偶像；上帝曾对大卫和他儿子所罗门说：“我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷和这殿，必立我的名，直到永远。

历代志下 36:14

众祭司长和百姓也多多犯罪，效法列国一切可憎的事，玷污耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

以斯拉记 10:18

在祭司中查出娶外邦女子的：耶书亚的子孙中，有约萨达的儿子，和他兄弟玛西雅、以利以谢、雅立、基大利，

耶利米书 11:15

我所亲爱的既多设恶谋，还能在我殿中做什么呢？你因作恶就喜乐，圣肉要离开你。

耶利米书 23:15

因此，万军之耶和华论到先知如此说： “看哪，我必使他们吃茵蔯， 喝苦水； 因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，遍及各地。”

耶利米书 32:34

竟把可憎之偶像设立在称为我名下的殿中，玷污了这殿。

耶利米书 5:31

先知说假预言， 祭司把权柄抓在自己手上， 我的百姓也喜爱这样， 到了结局你们要怎么办呢？”

耶利米书 50:6

我的百姓成了失丧的羊，牧人使他们走迷了路，转入丛山之间。他们从大山走到小山，竟忘了自己安歇之处。

耶利米书 6:13

“因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

耶利米书 7:30

“犹大人行我眼中看为恶的事，将可憎之偶像立在称为我名下的殿里，玷污这殿。这是耶和华说的。

耶利米书 8:10

因此，我必将他们的妻子给别人， 将他们的田地给别人为业； 因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

耶利米哀歌 2:20

耶和华啊，求你观看， 留意你向谁这样行。 妇人岂可吃自己所生、所抚育的婴孩吗？ 祭司和先知岂可在主的圣所中被杀吗？

以西结书 23:39

她们杀了儿女献给偶像，当天又进入我的圣所，亵渎了它。看哪，这就是她们在我殿中所做的。

以西结书 44:10

“以色列人走迷的时候，利未人远离我，随从他们的偶像走迷离开我，他们必担当自己的罪孽。

以西结书 7:20

他们用所夸耀华美的妆饰制造可憎可厌的偶像，所以我使他们看它如污秽之物。

以西结书 8:11

以色列家的七十个长老站在这些像前，沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中，各人手拿他的香炉，烟云的香气上腾。

以西结书 8:16

然后他领我到耶和华殿的内院。看哪，在耶和华殿门口、走廊和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方，向东拜太阳。

西番雅书 3:3

其中的领袖是咆哮的狮子， 审判官是晚上的野狼， 不留一点到早晨。

西番雅书 3:4

它的先知是虚浮诡诈的人， 祭司亵渎圣所，强解律法。