马可福音 7:15 - 中文标准译本

从人外面进到他里面的，没有一样能使人污秽；相反，从人里面出来的，才会使人污秽。

圣经当代译本修订版

从外面进去的不会使人污秽，只有从人里面发出来的才会使人污秽。

和合本修订版

从外面进去的不能玷污人，惟有从里面出来的才玷污人。”

新标点和合本 上帝版

从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」

新标点和合本 - 神版

从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」

新译本

从外面进去的，不能使人污秽，从里面出来的，才能使人污秽。”

圣经–普通话本

从外界进入一个人体内的事物不能玷污他，但是来自他内在的事物却会玷污他。”

马可福音 7:15 交叉引用

箴言 4:23

当谨守你的心，胜过保守一切， 因为生命的泉源由心而出。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

马太福音 15:16

耶稣说：“到如今，你们也无知吗？

马可福音 7:14

耶稣又召来众人，对他们说：“你们每个人都当听我说，也当领悟：

马可福音 7:16

凡是有耳可听的，就应当听！”

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，犹太人和外族人交往或亲近是律法所禁止的。但是神指示我，不要把任何人当做俗的或不洁净的。

罗马书 14:17

因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。

哥林多前书 10:25

肉市上所卖的一切，你们都可以吃；不要为了良心的缘故而问什么，

提多书 1:15

对洁净的人，一切都是洁净的；对污秽和不信的人，没有一样是洁净的，就是他们的理性和良心也都被污秽了。

希伯来书 13:9

你们不要被各种怪异的教导引入歧途，因为人的心靠恩典，不靠食物规定得以确立才是好的；那靠食物规定而行事的人，从来没有得到什么益处。

希伯来书 9:10

因为这些只是关于饮食和各种洗净礼，是属肉体的规定，一直实施到更新的时候为止。