马可福音 7:14 - 中文标准译本

¹⁴ 耶稣又召来众人，对他们说：“你们每个人都当听我说，也当领悟：

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶稣又召集众人，对他们说：“你们都要听我说，也要明白，

和合本修订版

¹⁴ 耶稣又叫众人来，对他们说：“你们都要听我的话，也要明白。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶稣又叫众人来，对他们说：「你们都要听我的话，也要明白。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶稣又叫众人来，对他们说：「你们都要听我的话，也要明白。

新译本

¹⁴ 于是耶稣又把群众叫过来，对他们说：“你们大家都要听我说，也要明白：

圣经–普通话本

¹⁴ 耶稣又把人们叫到身边，对他们说: “每个人都要听我的话，并要理解我的话。

马可福音 7:14 交叉引用

列王纪上 18:21

以利亚走近全体民众，说：“你们心怀二意摇摆不定，要到什么时候呢？如果耶和华是神，就当跟从耶和华；如果巴力是神，就当跟从巴力。”民众一句话也不回答。

列王纪上 22:28

米该亚说：“如果你真的能平安回来，那就是耶和华没有藉着我说话了。”他又说：“众民哪，你们都听好！”

诗篇 94:8

民中的愚拙人哪，你们要有悟性！ 愚昧人哪，你们什么时候才有智慧呢？

箴言 8:5

无知的人哪，你们当获得聪明！ 愚昧的人哪，你们当领悟智慧！

以赛亚书 6:9

他说： “你去告诉这百姓说： ‘你们听了又听，却不领悟； 看了又看，却不明白。’

马太福音 15:10

耶稣召来众人，对他们说：“你们当听，也当领悟：

马可福音 7:13

这样，你们就藉着所继承的传统，废弃了神的话语。你们还做很多类似这样的事。”

马可福音 7:15

从人外面进到他里面的，没有一样能使人污秽；相反，从人里面出来的，才会使人污秽。

路加福音 12:1

那时有上万的人群聚集，甚至彼此践踏。耶稣一开始先对他的门徒们说：“你们要提防法利赛人的酵母，就是伪善。

使徒行传 8:30

腓利跑过去，听见他正在诵读先知以赛亚的书，就问：“难道你真的明白你所读的吗？”